Gerne, hier ist eine Beschreibung des Buches auf Deutsch.

---

### **Buchbeschreibung: *Sostiene Pereira***

**Titel:** *Sostiene Pereira* (auf Deutsch meist übersetzt als: *Erklärt Pereira*)

**Autor:** Antonio Tabucchi

**Originalverlag:** Feltrinelli (erschienen 1994 in Italien)

#### **Inhalt der Geschichte**

Der Roman spielt im heissen Sommer 1938 in Lissabon, zur Zeit der repressiven Diktatur von António de Oliveira Salazar in Portugal.

Die Hauptfigur ist **Pereira**, ein älterer, übergewichtiger und verwitweter Kulturredakteur einer kleinen Lissabonner Abendzeitung. Er ist ein Mann der Gewohnheiten: Er trinkt literweise Limonade, spricht regelmässig mit dem Foto seiner verstorbenen Frau und beschäftigt sich hauptsächlich mit französischer Literatur des 19. Jahrhunderts. Politik interessiert ihn nicht; er versucht, die bedrückende Realität der Diktatur zu ignorieren.

Sein ruhiges Leben ändert sich, als er auf einen Artikel des jungen Philosophen **Monteiro Rossi** stösst. Fasziniert von dessen Gedanken über den Tod, bietet Pereira ihm eine Stelle an: Er soll im Voraus Nachrufe auf berühmte, noch lebende Schriftsteller verfassen.

Doch schnell wird klar, dass Monteiro Rossi und seine Freundin Marta im antifaschistischen Widerstand aktiv sind. Durch den Kontakt zu den beiden jungen, idealistischen Menschen wird Pereira langsam aus seiner politischen Apathie gerissen. Er beginnt, sein eigenes Schweigen und die Rolle des Intellektuellen in einem repressiven Regime zu hinterfragen. Der Roman beschreibt eindrücklich diesen inneren Wandel - die schmerzhafte Geburt eines politischen Bewusstseins.

#### **Besonderheiten und Stil**

Ein zentrales Merkmal des Buches ist der ständig wiederholte Satzanfang **"Sostiene Pereira"**, was so viel wie "Pereira behauptet", "Pereira erklärt" oder "Pereira führt aus" bedeutet. Dadurch wirkt die gesamte Geschichte wie eine Zeugenaussage oder ein Geständnis, das Pereira vor einer unbekannten Instanz ablegt. Dies verleiht dem Roman eine besondere, eindringliche Atmosphäre.

#### **Zusammenfassend**

*Sostiene Pereira* ist ein meisterhafter Roman über Zivilcourage, die Verantwortung des Einzelnen und das Erwachen des politischen Gewissens. Es ist die Geschichte eines einfachen Mannes, der in dunklen Zeiten vor die Wahl gestellt wird, entweder wegzusehen oder für seine Überzeugungen einzustehe
Weniger anzeigen

Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher von Antonio Tabucchi»

Das Buch, das Sie meinen, ist höchstwahrscheinlich **"Tre metri sopra il cielo"** (auf Deutsch: "Drei Meter über dem Himmel") von Federico Moccia, das bei Feltrinelli erschienen ist. Es ist ein Kultroman über die Liebe, der besonders bei jungen Lesern in Italien und darüber hinaus sehr beliebt wurde.

Hier ist eine Beschreibung:

**Titel:** Tre metri sopra il cielo (Drei Meter über dem Himmel)
**Autor:** Federico Moccia
**Verlag:** Feltrinelli
**Erscheinungsjahr:** 1992 (ursprünglich im Selbstverlag, 2004 von Feltrinelli neu aufgelegt und international erfolgreich)

**Inhalt und Themen:**

"Tre metri sopra il cielo" erzählt die leidenschaftliche und turbulente Liebesgeschichte zweier Jugendlicher aus völlig unterschiedlichen Welten im Rom der frühen 90er Jahre.

1. **Die Protagonisten:**
* **Stefano "Step" Mancini:** Ein rebellischer, charismatischer Draufgänger aus ärmeren Verhältnissen, der in illegale Strassenrennen und Schlägereien verwickelt ist. Er trägt eine harte Schale, verbirgt aber Verletzlichkeit.
* **Roberta "Baby" Gervasi:** Ein privilegiertes, wohlbehütetes Mädchen aus gutem Hause, das kurz vor dem Abitur steht. Sie ist fleissig, verantwortungsbewusst und hat ein scheinbar geordnetes Leben.

2. **Die Liebesgeschichte:** Ihre anfängliche Abnehnung weicht einer leidenschaftlichen und alles verzehrenden ersten Liebe, die alle gesellschaftlichen Konventionen sprengt. Sie leben ihre Gefühle intensiv und riskant, oft im Widerspruch zu ihren Familien und Freunden. Die Beziehung zwischen dem "Bad Boy" und dem "Good Girl" ist von extremen Emotionen, Höhenflügen und tiefen Stürzen geprägt. Der Titel "Drei Meter über dem Himmel" beschreibt das Gefühl der Schwerelosigkeit und des Glücks, das sie in ihrer Liebe empfinden.

3. **Themen:**
* **Erste Liebe:** Die Intensität, Unschuld und gleichzeitig Zerstörungskraft der ersten grossen Liebe.
* **Soziale Unterschiede:** Der Roman beleuchtet die Kluft zwischen verschiedenen sozialen Schichten in Rom.
* **Rebellion und Freiheit:** Steps Wunsch nach Freiheit und seine Rebellion gegen Autoritäten kontrastieren mit Babys Wunsch nach einem geregelten Leben.
* **Coming-of-Age:** Die Charaktere durchlaufen eine Phase der Selbstfindung und des Erwachsenwerdens.
* **Rom:** Die Stadt Rom dient als lebendige Kulisse für die Geschichte, mit ihren Gassen, Brücken und Treffpunkten der Jugend.

**Stil und Wirkung:**

Federico Moccias Schreibstil ist emotional, direkt und spricht besonders eine junge Leserschaft an. Er fängt die jugendliche Sprache und Gefühlswelt authentisch ein. Das Buch wurde zu einem Phänomen in Italien und darüber hinaus, erreichte Kultstatus und prägte eine ganze Generation von Lesern. Es führte zu einer erfolgreichen Fortsetzung ("Ho voglia di te" - Ich will dich) und mehreren Verfilmungen (sowohl italienische als auch spanische Versionen), die ebenfalls sehr erfolgreich waren und die Popularität der Geschichte noch steigerten.

"Tre metri sopra il cielo" ist eine zeitlose Geschichte über eine Liebe, die trotz aller Hindernisse alles zu überwinden scheint, aber auch die bittere Realität des Erwachsenwerdens und der unweigerlichen Trennung erfahren mus
Weniger anzeigen

Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher von Federico Moccia»

Francesco Petrarcas 'Canzoniere' ist eines der bedeutendsten Werke der italienischen Literaturgeschichte und ein Meisterwerk der Renaissance-Lyrik. Die Sammlung von 366 Gedichten widmet sich vorwiegend der tiefen, spirituellen und oft schmerzlichen Liebe des Dichters zu Laura. In dieser besonderen Ausgabe von Feltrinelli wird das Werk durch Kommentare von Giacomo Leopardi und eine Einleitung von Ugo Foscolo bereichert. Es reflektiert meisterhaft die inneren Konflikte zwischen weltlichem Begehren und religiöser Busse.
Weniger anzeigen

Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher aus Lyrik»

«La famiglia Winshaw» ist eine bissige Satire über den Aufstieg und den moralischen Verfall der einflussreichen britischen Familie Winshaw während der Thatcher-Ära. Der erfolglose Schriftsteller Michael Owen erhält den Auftrag, die Familiengeschichte zu schreiben, und stösst dabei auf ein Netz aus Gier, Korruption und Wahnsinn. Jonathan Coe verwebt geschickt verschiedene Handlungsstränge zu einem scharfzüngigen Gesellschaftsporträt des modernen Grossbritanniens.
Weniger anzeigen

Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher aus Satire»