Das Buch "Vögel, Blumen und wilde Tiere" von D.H. Lawrence, erschienen im Weidle Verlag (ISBN: 978-3-938375-22-0), ist eine faszinierende Sammlung von Texten, die sich intensiv mit der Natur auseinandersetzen.
**Inhalt und Thematik:**
Dieses Buch versammelt eine Auswahl von D.H. Lawrences berühmtesten Naturgedichten und Prosastücken, die hauptsächlich aus seinem wegweisenden Werk "Birds, Beasts and Flowers" (1923) stammen, aber auch andere Texte umfassen können. Lawrence widmet sich hier mit einer einzigartigen Mischung aus poetischer Präzision, tiefer Empathie und philosophischer Reflexion der Tier- und Pflanzenwelt.
* **Vögel und wilde Tiere:** Lawrence beobachtet Tiere nicht nur, er versucht, sich in ihr Wesen einzufühlen und ihre unverfälschte, ursprüngliche Existenz zu ergründen. Von der Trinkenden Schlange (The Snake), die er in einer seiner berühmtesten Beobachtungen schildert, über Fledermäuse, Schmetterlinge bis hin zu den Geheimnissen des Esels oder der Schildkröte - er offenbart ihre Eigenart und oft auch die Kluft zwischen menschlicher und tierischer Existenz.
* **Blumen und Pflanzen:** Auch die Pflanzenwelt wird mit derselben Intensität betrachtet. Feigen, Pfirsiche, Granatäpfel und verschiedene Blumenarten werden nicht nur beschrieben, sondern als Träger symbolischer oder gar mythischer Bedeutungen interpretiert. Lawrence erkundet ihre Lebenszyklen, ihre Sinnlichkeit und ihre Rolle im grösseren Kosmos.
**Lawrences Herangehensweise:**
Lawrences Texte sind keine blossen Naturbeobachtungen. Er sucht in der Natur nach einer "wilden Unschuld" und einer ursprünglichen Vitalität, die er in der modernen menschlichen Zivilisation vermisst. Seine Sprache ist sinnlich, rhythmisch und bildhaft, verwebt genaue Beobachtung mit lyrischer Intensität und offenbart die Schönheit, aber auch die oft unbequeme Grausamkeit der Natur. Er anthropomorphisiert nicht im trivialen Sinne, sondern versucht, das Wesen des Nicht-Menschlichen zu erfassen und es dem Leser nahezubringen, oft mit einer Mischung aus Bewunderung, Furcht und Respekt.
**Die Ausgabe des Weidle Verlags:**
Der Weidle Verlag ist bekannt für seine sorgfältig edierten und ästhetisch ansprechenden Ausgaben. Die deutsche Übersetzung, oft von namhaften Übersetzern wie Peter Waterhouse (der für viele von Lawrences Werken verantwortlich ist), gilt als herausragend und fängt die Nuancen und die sprachliche Kraft von Lawrences Originaltexten kongenial ein.
**Fazit:**
"Vögel, Blumen und wilde Tiere" ist eine unverzichtbare Lektüre für Liebhaber von Naturlyrik, philosophischen Essays über die Umwelt und für alle, die D.H. Lawrences einzigartige Stimme und seine tiefe Verbindung zur natürlichen Welt schätzen. Das Buch ist eine Einladung, die Welt mit neuen Augen zu sehen und die Komplexität und Schönheit der nicht-menschlichen Existenz neu zu entdecke
Weniger anzeigen
| 1 Artikel aus dem Verlag Weidle |
Vögel, Blumen und wilde Tiere
Das Buch "Vögel, Blumen und wilde Tiere" von D.H. Lawrence, erschienen im Weidle Verlag (ISBN: 978-3-938375-22-0), ist eine faszinierende Sammlung von Texten, die sich intensiv mit der Natur auseinandersetzen.
**Inhalt