Diese Sammlung umfasst eine Vielzahl traditioneller chinesischer Märchen, die von Richard Wilhelm sorgfältig ausgewählt und übersetzt wurden. Die Erzählungen bieten tiefe Einblicke in die Mythologie, Moral und den Alltag des alten Chinas, wobei oft übernatürliche Wesen und Geister eine zentrale Rolle spielen. Das Werk gilt als bedeutender Beitrag zur Vermittlung fernöstlicher Kulturgeschichte im deutschsprachigen Raum.