In dieser Fortsetzung von «Emil und die Detektive» verbringen Emil Tischbein und seine Freunde die Sommerferien an der Ostsee. Dort lernen sie die Artistenfamilie Byron kennen, zu der die namensgebenden «drei Zwillinge» gehören. Gemeinsam erleben die Kinder spannende Abenteuer am Strand und müssen wichtige Entscheidungen über ihre Zukunft treffen. Kästners zeitloser Klassiker besticht durch Humor und eine herzliche Darstellung von Freundschaft.